Resources for getting and looking up the charts
To follow these descriptions, it helps to have the natal charts of both people. When you use a calculation tool, have the birth data it asks for at hand: date, time and place.
These resources offer a way into the system’s tools and language:
- Carta Natal — Sinergia del SistemaGR (https://carta-natal.es/sistemagr/sinergia.php). A page for comparing two charts, configured for the SistemaGR.
- Así de simple (https://asidesimple.com/). A site with content and resources related to astrology.
On the Carta Natal page you will find the term “sinergia” (synergy), which the site relates to the comparison technique formerly called “sinastría” (synastry). Here “synastry” is kept for the sake of continuity.
Equivalent terms
Calculation programs and texts from other schools may use different names. These tables gather the equivalents used in this reading to make your lookups easier.
Elements
In this system: Hydrogen signs; Traditional name: Fire signs.
In this system: Silicates signs; Traditional name: Earth signs.
In this system: Oxygen signs; Traditional name: Air signs.
In this system: Water signs; Traditional name: Water signs.
Position in the group
In this system: Leadership signs; Traditional name: Cardinal signs.
In this system: Self-motivated signs; Traditional name: Fixed signs.
In this system: Adaptable signs; Traditional name: Mutable signs.
Planetary positions
In this system: Positive planets; Traditional name: Planets in domicile.
In this system: Very positive planets; Traditional name: Planets in exaltation.
In this system: Negative planets; Traditional name: Planets in detriment (exile).
In this system: Very negative planets; Traditional name: Planets in fall.
Use these equivalents to recognize the names used in other resources. The interpretation that accompanies them here belongs to Germán Rosas’s system as the author presents it.